Malaysia!

malaysia!

Everyone! Good evening.
I am in Malaysia now!
Though we’ve been here about 4 years ago, it’s been really a long time.
We are enjoying it.
But after this event, we are going back to Korea soon.

Sad!
The weather here is really nice.
If you have any chance, I recommend you to come here too!

I heard that a big typhoon hit Japan recently.
If it comes again,
I’m worried.
Being in good condition is the most important thing in life.
So please take care of yourself!

See you then!

Credit: Jaejin’s Ameblo + YU @inlovewith5 (translation) + reup by Kaori’s 이재진 Jaejin Ameblo Translation

ミンナ！ こんばんは

ぼくは、今 malaysiaです！
4年前 ぐらいに きたこと あるんだけど
本当に ひさしぶりに きたんで、
たのしいです
でも eventが おわったら
すぐに 韓国に もどります

じゃんねんです！
ここは すごく いい天気を しています
ミナサンも きかいが あったら
ぜひ きてぐださいね！

さいきん にほんは すごい たいふが きたと
ききました
なんで また たいふが くるのか
しんぱいですね
ミナサン 元気なのが
人生の いちばん だいじですから
からだを おだいじに してください！

またた！

おはよう！[Goodmorning!]

おはようううう
ジェジンですよ~~~！
久々に本家に行ってきました！！
さいきんは いろいろ じゅんびしているから
スケジュールが ないです！ははは
このあいだ canadaに いてきました
なんか 韓国と にほんとは ちがう かんじの
文化だから、おもしろかったです！
そして、ぼくが すきな じょせの タイプの
かたが たくさんいましたよ
ぼくは、しろいひとが すきだから…くくくく
じょうだんです！
また！！

Good morningggg
This is Jaejin~~~!
It’s been a long time since I went back home!!
We’re doing lots of practice lately and so
there isn’t any schedule! Hahaha
We went to Canada during this period of time.
Somehow, the culture over there is different from Korea and Japan,
it’s interesting!
And also, there are lots of girls who are my ideal type.
Because I, like people with fair skin…<<<<
Just joking!
See you again!!

Credit: Jaejin’s Ameblo + ying1005@withtreasures (translation) + reup by Kaori’s 이재진 Jaejin Ameblo Translation

おはよう！[Good morning!]

Good morning!
おはよう！

It’s me, everyone’s Jaejin!
みなさんの ジェジンです！
kkkk… sorry I’m just kidding!
くくくく、、、すみません じょうだんです！

There was something that I didn’t know.
このあいだ しらなかった ことが あったんです
I don’t know where I’ve heard it from though.
どこで きいたのか しらないけど

There was a time that I used to use these Japanese words “~dawa”, “shiranai wa~”, “sou dawa~”, but I heard it all sounds girlish.
ふざけて 「~だわ」 といゆもの 「しらないわ~~」　「そだわ~~」 こゆものを いぱい つかっていたじきが あったんだけど これは 女の人の かんじが するんだと ききました

So I stopped using them!
それで いまは やめたんです！

I’ve gotta learn more about Japan…
もっと にほんの こと　べんきょうしなきゃ 、、、
I guess there’s more things like this!
こゆのは たくさん あるとおもうから！

I will try my best!!
がんばります！！

Credit: Jaejin’s Ameblo + YU @inlovewith5 (translation) + reup by Kaori’s 이재진 Jaejin Ameblo Translation